SugarSync 2.0 beta takes on Dropbox with modern design and iDisk-like virtual drive