Evan Roth renders ‘Angry Birds’ gestures in stark monochrome paintings