Play this: ‘Skrillex Quest’ weaves wubs with glitch-fighting RPG action