'Silicon Valley' documentary debuts tonight at 9PM ET on PBS, watch a 16-minute preview now