Ridley Scott and ‘X-Files’ producer Frank Spotnitz adapting ‘Man in the High Castle’ for TV